Switch to native mdbook admonitions

mdbook 0.5.x now ships admonitions:

https://rust-lang.github.io/mdBook/format/markdown.html#admonitions

Once we upgrade to 0.5.x (#641) we can drop the custom code for admonitions and use the build it ones.
